6681. tsavach

Lexicon

tsavach: To cry out, to shout, to call

Original Word: צָוַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: tsavach
Pronunciation: tsaw-vakh'
Phonetic Spelling: (tsaw-vakh')
Definition: To cry out, to shout, to call
Meaning: to screech

Strong's Exhaustive Concordance

shout

A primitive root; to screech (exultingly) -- shout.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to cry aloud
NASB Translation
shout for joy (1).

Brown-Driver-Briggs

[צָוַח] verb cry aloud (Late Hebrew id.; so Assyrian ƒâ—u (?), Arabic (), , Aramaic צְוַח, ; Ethiopic call); —

Qal Imperfect3masculine plural יִצְוָ֑חוּ Isaiah 42:11 (in joy, "" יָרֹ֫נוּ).

Topical Lexicon

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent of the Hebrew צָוַח (tsavach) in the Septuagint and the New Testament is often associated with Strong's Greek Number G994, βοάω (boaó), which means to cry out or shout. This Greek term similarly conveys a sense of urgency and emotional intensity, often used in the New Testament to describe individuals calling out to Jesus for healing or help.

In summary, צָוַח (tsavach) is a powerful Hebrew verb that encapsulates the human experience of crying out in times of need, reflecting both the vulnerability and the hope for divine intervention.

Usage: The verb צָוַח (tsavach) is used in the Hebrew Bible to describe a loud, often desperate cry or shout. It conveys a sense of urgency or distress, typically associated with a call for help or an expression of intense emotion.

Context: The Hebrew verb צָוַח (tsavach) appears in the Old Testament to depict a vocal expression of distress or urgency. This term is often used in contexts where individuals or groups are in dire situations, calling out for assistance or expressing their anguish. The act of crying out, as denoted by צָוַח, is not merely a vocalization but an emotional outpouring that seeks attention or intervention.

In the Berean Standard Bible, the usage of צָוַח can be seen in passages where the Israelites or individuals are in distress, calling out to God or others for deliverance. The term captures the raw human emotion of fear, desperation, or need, often in the face of overwhelming circumstances.

For example, in the context of a battle or a calamity, the people might "screech" or "cry out" to God, seeking His intervention and deliverance. This cry is not just a sound but a profound expression of reliance on divine aid.

Forms and Transliterations

יִצְוָֽחוּ׃ יצוחו׃ yiṣ·wā·ḥū yiṣwāḥū yitzVachu

Englishman's Concordance

Isaiah 42:11
HEB: מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃
NAS: sing aloud, Let them shout for joy from the tops
KJV: sing, let them shout from the top
INT: the tops of the mountains shout

1 Occurrence

Strong's Hebrew 6681
1 Occurrence

yiṣ·wā·ḥū — 1 Occ.