Lexicon qavqav: Line upon line Original Word: קַו־קַי Strong's Exhaustive Concordance meted out From qav (in the sense of a fastening); stalwart -- X meted out. see HEBREW qav NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom qavah Definition perhaps might NASB Translation powerful (2). Topical Lexicon Word Origin: This term is derived from the root קַו (qav), which generally means "line" or "measuring line."Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for קַו־קַי (qav-qay) in the Strong's Concordance, similar concepts of strength and steadfastness can be found in Greek terms such as ἰσχυρός (ischyros • Strong's Greek 2478), meaning "strong" or "mighty," and βεβαίος (bebaios • Strong's Greek 949), meaning "firm" or "steadfast." These Greek terms capture the essence of strength and reliability that קַו־קַי (qav-qay) conveys in the Hebrew context. Usage: The term is used in a poetic or figurative context, often to convey the idea of strength or resilience. It is not frequently found in the Hebrew Bible, making its occurrences significant for interpretation. Context: The term קַו־קַי (qav-qay) appears in the context of prophetic literature, where it is used to describe the enduring nature of God's word or the steadfastness of His promises. The imagery of a "line" or "measuring line" suggests precision, order, and strength, qualities that are attributed to divine decrees or the character of those who are faithful to God's covenant. In the Berean Standard Bible, the term is translated in a way that emphasizes the reliability and unyielding nature of what is being described. The use of קַו־קַי (qav-qay) in the Hebrew text underscores the importance of strength and stability in the spiritual life, reflecting a theme that is consistent throughout the biblical narrative. Forms and Transliterations קָ֣ו קו kav qāwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 18:2 HEB: גּ֚וֹי קַו־ קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר־ NAS: and wide, A powerful and oppressive KJV: a nation meted out and trodden down, INT: and wide nation A powerful and oppressive Whose Isaiah 18:7 |
|
