7960. shalu

Lexicon

shalu: Prosperity, ease, tranquility

Original Word: שָׁלוּ
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: shaluw
Pronunciation: shah-LOO
Phonetic Spelling: (shaw-loo')
Definition: Prosperity, ease, tranquility
Meaning: a fault

Strong's Exhaustive Concordance

error, fail, thing amiss

(Aramaic) or shaluwth (Aramaic) {shaw-looth'}; from the same as shalah; a fault -- error, X fail, thing amiss.

see HEBREW shalah

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) from a root corresponding to shalah
Definition
neglect, remissness
NASB Translation
fail (1), negligence (1), negligent (1), offensive (1).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root שְׁלָא (shalā'), which is related to the concept of negligence or fault.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G425 (ἀνεπίλημπτος • anepilēptos): This Greek term means "blameless" or "irreproachable," similar to the concept of being without fault or negligence.
• G3900 (παράπτωμα • paraptōma): This Greek word translates to "trespass" or "offense," indicating a fault or lapse, akin to the Aramaic שָׁלוּ in its implication of error or wrongdoing.

In summary, שָׁלוּ (shalû) is a term that captures the essence of fault or negligence, particularly in a moral or ethical sense, as exemplified in the narrative of Daniel. It is a reminder of the importance of integrity and the challenges faced by those who uphold righteousness.

Usage: This Aramaic term appears in the context of the Hebrew Bible, specifically in the book of Daniel, where it is used to describe a fault or error. It is a term that highlights a lapse or failure in duty or responsibility.

Context: • The term שָׁלוּ (shalû) is found in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the book of Daniel. In Daniel 6:4 (BSB), it is used to describe the search for a fault in Daniel by his adversaries: "Then the administrators and satraps sought to find a charge against Daniel regarding the kingdom. But they could find no charge or corruption, because he was trustworthy and no negligence or corruption was found in him."
• The context of this passage highlights the integrity of Daniel, as his enemies were unable to find any fault or negligence in his conduct. The use of שָׁלוּ underscores the thoroughness of their search and the blamelessness of Daniel's character.
• This term is significant in illustrating the high moral standards expected of leaders and the scrutiny they often face. It also serves as a testament to Daniel's faithfulness and the divine protection over him.

Forms and Transliterations

שָׁל֖וּ שָׁלֽוּ׃ שָׁלוּ֙ שלו שלו׃ šā·lū šālū shaLu

Englishman's Concordance

Ezra 4:22
HEB: וּזְהִירִ֥ין הֱו֛וֹ שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־
NAS: Beware of being negligent in carrying
KJV: Take heed now that ye fail not to do
INT: take heed Beware negligent carrying out

Ezra 6:9
HEB: דִּי־ לָ֥א שָׁלֽוּ׃
NAS: to them daily without fail,
KJV: by day without fail:
INT: forasmuch without fail

Daniel 6:4
HEB: ה֔וּא וְכָל־ שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א
NAS: and no negligence or corruption
KJV: was there any error or fault
INT: it all negligence corruption nor

3 Occurrences

Strong's Hebrew 7960
3 Occurrences

šā·lū — 3 Occ.