8498. tekunah
Lexical Summary
tekunah: Arrangement, order, regulation

Original Word: תְּכוּנָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: tkuwnah
Pronunciation: te-koo-NAH
Phonetic Spelling: (tek-oo-naw')
KJV: fashion, store
Word Origin: [feminine passive participle of H8505 (תָּכַן - right)]

1. a structure
2. (by implication) a collection of fine household articles, as of china

Strong's Exhaustive Concordance
fashion, store

Feminine passive participle of takan; adjustment, i.e. Structure; by implication, equipage -- fashion, store.

see HEBREW takan

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see toknith.

Brown-Driver-Briggs
תְּכוּנָה noun feminine arrangement, preparation, fixed place; —

1 arrangement, disposition תְּכוּנָתוֺ Ezekiel 43:11, i.e. the arrangement of the house (strike out Co with ᵐ5 Manuscripts)

2 preparation, וְאֵין קֶצֶה לַתְּכוּנָה Nahum 2:10 and no end to the preparation (i.e. things prepared, supply, store).

3 fixed place, i.e. dwelling-place, of God (= מָכוֺן) תְּכוּנָתוֺ Job 23:3.

Topical Lexicon
Core Concept

תְּכוּנָה (tekunah) conveys the idea of something carefully arranged, set in order, or stored up in readiness. Whether describing a sacred architectural layout or the amassed riches of a doomed city, the word underscores deliberate preparation under God’s sovereign gaze.

Occurrences in Scripture

1. Ezekiel 43:11 – “Make known to them the design of the temple—its arrangement, its exits and entrances, its whole design and all its regulations and laws.”
2. Nahum 2:9 – “Plunder the silver! Plunder the gold! There is no end to the treasure, an abundance of every precious thing.”

Ezekiel 43:11 – Order for Restored Worship

In Ezekiel’s vision, tekunah points to the meticulous layout of the future temple. The prophet is told to display the plan so that the exiles “may be ashamed of all they have done” and conform to the revealed order. The term therefore carries moral weight: God’s prescribed arrangement confronts sin and calls His people back to reverent obedience. It also anticipates the New Covenant principle that worship must be shaped by divine revelation rather than human preference (John 4:24; Hebrews 8:5).

Nahum 2:9 – Storehouse of Doomed Wealth

Nahum employs tekunah to portray Nineveh’s vast “treasure.” What appeared as unassailable abundance would soon be scattered under divine judgment. The same word that celebrates holy order in Ezekiel now exposes the futility of earthly security opposed to God. The contrast highlights a recurring biblical theme: what is prepared apart from the Lord cannot endure (Proverbs 10:2; Luke 12:20-21).

Theological Threads

1. Divine Architecture: Tekunah in Ezekiel aligns with passages where God gives exact specifications (Exodus 25:9; 1 Chronicles 28:19). Sacred space is never haphazard; it reflects heavenly reality and points forward to Christ, the true temple (John 2:19-21).
2. Stewardship and Transience: Tekunah in Nahum warns against trusting in stored riches (Proverbs 11:4). Wealth, however well arranged, is powerless when God’s wrath is revealed.
3. Revelation as Measure: Ezekiel 43:10-11 links tekunah with “measure.” God’s Word provides the standard by which life, worship, and even national destiny are evaluated (Isaiah 8:20; 2 Timothy 3:16-17).

Historical Setting

• Sixth-century B.C. Judah wrestled with the loss of temple worship. Tekunah reassured the exiles that God still had an ordered plan for His sanctuary and people.
• Seventh-century B.C. Nineveh stood at the height of Assyrian power. Tekunah exposed the hollowness of its splendor shortly before its fall in 612 B.C.

Ministry Applications

• Worship Planning: Church leaders can look to Ezekiel’s use of tekunah as a precedent for thoughtful, biblically grounded structure in corporate worship.
• Financial Integrity: Nahum’s warning encourages believers to view material resources as tools for stewardship, not ultimate security.
• Discipleship: Tekunah reminds every disciple that God’s order touches all of life—doctrine, family, vocation—and calls for intentional alignment with Scripture.

Related Biblical Motifs

Pattern (Exodus 25:40), Measure (Ezekiel 40:3), Treasure (Matthew 6:19-21), Preparation (Luke 1:17). Each reinforces that God both ordains and evaluates the arrangements of His people.

Summary

Tekunah captures two sides of the same divine coin: the gracious provision of an ordered plan for worship and the sobering exposure of any order built in defiance of the Lord. Properly grasped, the term invites reverent construction of life and ministry upon the sure foundation of God’s revealed design.

Forms and Transliterations
וּתְכוּנָת֡וֹ ותכונתו לַתְּכוּנָ֔ה לתכונה lat·tə·ḵū·nāh lattechuNah lattəḵūnāh ū·ṯə·ḵū·nā·ṯōw utechunaTo ūṯəḵūnāṯōw
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Ezekiel 43:11
HEB: צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו
KJV: of the house, and the fashion thereof, and the goings out
INT: the design of the house and the fashion exits entrances

Nahum 2:9
HEB: וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל
KJV: for [there is] none end of the store [and] glory
INT: there limit of the store glory every

2 Occurrences

Strong's Hebrew 8498
2 Occurrences


lat·tə·ḵū·nāh — 1 Occ.
ū·ṯə·ḵū·nā·ṯōw — 1 Occ.

8497
Top of Page
Top of Page