4100 [e]   19 wə·lām·māh   19 וְלָ֥מָּה    19 Then why   19 Conj‑w | Interrog   19

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·ma‘·tā שָׁמַ֖עְתָּ did you obey V‑Qal‑Perf‑2ms

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל the voice Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

5860 [e] wat·ta·‘aṭ וַתַּ֙עַט֙ and why did you swoop down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

､

7998 [e] haš·šā·lāl, הַשָּׁלָ֔ל the spoil Art | N‑ms

6213 [e] wat·ta·‘aś וַתַּ֥עַשׂ and do Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֖ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the sight of Prep‑b | N‑cdc

؟

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So why didn’t you obey the LORD ? Why did you rush on the plunder  and do what was evil in the LORD’s sight? ”

New American Standard Bible
"Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?"

King James Bible
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? International Standard Version
Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?"

American Standard Version
Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?

Young's Literal Translation
and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'1 Samuel 15:19 • 1 Samuel 15:19 NIV • 1 Samuel 15:19 NLT • 1 Samuel 15:19 ESV • 1 Samuel 15:19 NASB • 1 Samuel 15:19 KJV • 1 Samuel 15:19 Commentaries • 1 Samuel 15:19 Bible Apps • 1 Samuel 15:19 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:19 Chinese Bible • 1 Samuel 15:19 French Bible • 1 Samuel 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub