10   4771 [e] 10   hymeis 10   ὑμεῖς 10   You [are] 10   PPro-N2P

3144 [e] martyres μάρτυρες  , witnesses N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God N-NMS

5613 [e] hōs ὡς how Adv

3743 [e] hosiōs ὁσίως  , holily Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

1346 [e] dikaiōs δικαίως  , righteously Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

274 [e] amemptōs ἀμέμπτως  , blamelessly Adv

4771 [e] hymin ὑμῖν  , toward you PPro-D2P

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

4100 [e] pisteuousin πιστεύουσιν  , believing V-PPA-DMP

1096 [e] egenēthēmen ἐγενήθημεν  ; we were V-AIP-1P

Holman Christian Standard Bible
You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.

New American Standard Bible
You are witnesses, and [so is] God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

King James Bible
Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: International Standard Version
You and God are witnesses of how pure, honest, and blameless our conduct was among you who believe.

American Standard Version
Ye are witnesses, and God also , how holily and righteously and unblameably we behaved ourselves toward you that believe:

Young's Literal Translation
ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,1 Thessalonians 2:10 • 1 Thessalonians 2:10 NIV • 1 Thessalonians 2:10 NLT • 1 Thessalonians 2:10 ESV • 1 Thessalonians 2:10 NASB • 1 Thessalonians 2:10 KJV • 1 Thessalonians 2:10 Commentaries • 1 Thessalonians 2:10 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:10 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:10 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:10 French Bible • 1 Thessalonians 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub