2   1487 [e] 2   ei 2   εἰ 2   If 2   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3076 [e] lypō λυπῶ grieve V-PIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2532 [e] kai καὶ  , again Conj

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2165 [e] euphrainōn εὐφραίνων is gladdening V-PPA-NMS

1473 [e] me με  , me PPro-A1S

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3076 [e] lypoumenos λυπούμενος being grieved V-PPM/P-NMS

1537 [e] ex ἐξ by Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  ? me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
For if I cause you pain, then who will cheer me other than the one being hurt by me?

New American Standard Bible
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?

King James Bible
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? International Standard Version
After all, if I were to grieve you, who should make me happy but the person I am making sad?

American Standard Version
For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?

Young's Literal Translation
for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?2 Corinthians 2:2 • 2 Corinthians 2:2 NIV • 2 Corinthians 2:2 NLT • 2 Corinthians 2:2 ESV • 2 Corinthians 2:2 NASB • 2 Corinthians 2:2 KJV • 2 Corinthians 2:2 Commentaries • 2 Corinthians 2:2 Bible Apps • 2 Corinthians 2:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:2 French Bible • 2 Corinthians 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub