3588 [e]   12 kî   12 כִּ֥י    12 For   12 Conj   12

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā עָשִׂ֣יתָ did [it] V‑Qal‑Perf‑2ms

5643 [e] ḇas·sā·ṯer; בַסָּ֑תֶר secretly Prep‑b, Art ¦ N‑ms

589 [e] wa·’ă·nî, וַאֲנִ֗י and I Conj‑w ¦ Pro‑1cs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂה֙ will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֣ר thing Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art ¦ Pro‑ms

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֥גֶד before Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

5048 [e] wə·ne·ḡeḏ וְנֶ֥גֶד and before Conj‑w ¦ Prep

8121 [e] haš·šā·meš. הַשָּֽׁמֶשׁ׃ס the sun Art ¦ N‑cs

Berean Study Bible
You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”

Young's Literal Translation
for thou hast done [it] in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.’

Holman Christian Standard Bible
You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’ ”

New American Standard Bible
Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"

King James Bible
For thou didst [it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun. 2 Samuel 12:12 • 2 Samuel 12:12 NIV • 2 Samuel 12:12 NLT • 2 Samuel 12:12 ESV • 2 Samuel 12:12 NASB • 2 Samuel 12:12 KJV • 2 Samuel 12:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:12 Chinese Bible • 2 Samuel 12:12 French Bible • 2 Samuel 12:12 German Bible

Bible Hub