559 [e]   22 way·yō·mer   22 וַיֹּ֧אמֶר    22 So said   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

863 [e] ’it·tay אִתַּ֖י Ittai N‑proper‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

.

5674 [e] wa·‘ă·ḇōr; וַעֲבֹ֑ר and cross over Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַֽיַּעֲבֹ֞ר And crossed over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

863 [e] ’it·tay אִתַּ֤י Ittai N‑proper‑ms

1663 [e] hag·git·tî הַגִּתִּי֙ the Gittite Art | N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

376 [e] ’ă·nā·šāw, אֲנָשָׁ֔יו his men N‑mpc | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

2945 [e] haṭ·ṭap̄ הַטַּ֖ף the little ones Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who [were] Pro‑r

.

854 [e] ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ March on,” David replied to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and the children who were with him.

New American Standard Bible
Therefore David said to Ittai, "Go and pass over." So Ittai the Gittite passed over with all his men and all the little ones who [were] with him.

King James Bible
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that [were] with him. International Standard Version
So David replied, "Come along, then!" So Ittai the Gittite went along also, accompanied by all of his men and all of his little ones.

American Standard Version
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Young's Literal Translation
And David saith unto Ittai, 'Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who are with him.2 Samuel 15:22 • 2 Samuel 15:22 NIV • 2 Samuel 15:22 NLT • 2 Samuel 15:22 ESV • 2 Samuel 15:22 NASB • 2 Samuel 15:22 KJV • 2 Samuel 15:22 Commentaries • 2 Samuel 15:22 Bible Apps • 2 Samuel 15:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:22 Chinese Bible • 2 Samuel 15:22 French Bible • 2 Samuel 15:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub