116 [e]   24 bê·ḏa·yin   24 בֵּאדַ֙יִן֙    24 Then   24 Prep‑b ¦ Adv   24

4481 [e] min- מִן־ from Prep

6925 [e] qo·ḏā·mō·w·hî, קֳדָמ֔וֹהִי before Him Prep ¦ 3ms

7972 [e] šə·li·ya·aḥ שְׁלִ֖יַחַ were sent V‑Nifal‑Perf‑3ms

6447 [e] pas·sā פַּסָּ֣א the fingers N‑msd

1768 [e] ḏî- דִֽי־ Pro‑r

3028 [e] yə·ḏā; יְדָ֑א of the hand N‑fsd

3792 [e] ū·ḵə·ṯā·ḇā וּכְתָבָ֥א and the inscription Conj‑w ¦ N‑msd

1836 [e] ḏə·nāh דְנָ֖ה this Pro‑ms

7560 [e] rə·šîm. רְשִֽׁים׃ was written V‑Nifal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
Therefore He sent the hand that wrote the inscription.

Young's Literal Translation
{A9986,A116.htm" title="{A9986">‘Then{A4481.htm" title="{A4481"> from{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A7972.htm" title="{A7972"> sent{A9988.htm" title="{A9988"> is the extremity of the{A1768,A3028.htm" title="{A1768"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A7560.htm" title="{A7560"> is noted down;

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed.

New American Standard Bible
"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.

King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. Daniel 5:24 • Daniel 5:24 NIV • Daniel 5:24 NLT • Daniel 5:24 ESV • Daniel 5:24 NASB • Daniel 5:24 KJV • Daniel 5:24 Biblia Paralela • Daniel 5:24 Chinese Bible • Daniel 5:24 French Bible • Daniel 5:24 German Bible

Bible Hub