､

1961 [e]   11 wə·hā·yāh   11 וְהָיָ֥ה    11 But when it shall be   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

､

6437 [e] lip̄·nō·wṯ- לִפְנֽוֹת־ comes Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6153 [e] ‘e·reḇ עֶ֖רֶב evening N‑ms

7364 [e] yir·ḥaṣ יִרְחַ֣ץ that he shall wash V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

4325 [e] bam·mā·yim; בַּמָּ֑יִם with water Prep‑b, Art | N‑mp

､

935 [e] ū·ḵə·ḇō וּכְבֹ֣א and when sets Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf

8121 [e] haš·še·meš, הַשֶּׁ֔מֶשׁ the sun Art | N‑cs

935 [e] yā·ḇō יָבֹ֖א he may come V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8432 [e] tō·wḵ תּ֥וֹךְ inside N‑msc

.

4264 [e] ham·ma·ḥă·neh הַֽמַּחֲנֶה׃‪‬ the camp Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.

New American Standard Bible
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.

King James Bible
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again]. International Standard Version
As evening approaches he must wash himself with water. Then at sunset, he may return to the camp.

American Standard Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

Young's Literal Translation
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.Deuteronomy 23:11 • Deuteronomy 23:11 NIV • Deuteronomy 23:11 NLT • Deuteronomy 23:11 ESV • Deuteronomy 23:11 NASB • Deuteronomy 23:11 KJV • Deuteronomy 23:11 Commentaries • Deuteronomy 23:11 Bible Apps • Deuteronomy 23:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 23:11 Chinese Bible • Deuteronomy 23:11 French Bible • Deuteronomy 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub