1696 [e]   30 way·ḏab·bêr   30 וַיְדַבֵּ֣ר    30 And spoke   30 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   30

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵי֙ in the ears Prep‑b ¦ N‑fdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

6951 [e] qə·hal קְהַ֣ל the assembly N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc

7892 [e] haš·šî·rāh הַשִּׁירָ֖ה of the song Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art ¦ Pro‑fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

8552 [e] tum·mām. תֻּמָּֽם׃פ they were ended V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

Berean Study Bible
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:

Young's Literal Translation
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion:—

Holman Christian Standard Bible
Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel:

New American Standard Bible
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

King James Bible
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. Deuteronomy 31:30 • Deuteronomy 31:30 NIV • Deuteronomy 31:30 NLT • Deuteronomy 31:30 ESV • Deuteronomy 31:30 NASB • Deuteronomy 31:30 KJV • Deuteronomy 31:30 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:30 Chinese Bible • Deuteronomy 31:30 French Bible • Deuteronomy 31:30 German Bible

Bible Hub