3605 [e]   7 kāl-   7 כָּל־    7 All   7 N‑msc   7

5999 [e] ‘ă·mal עֲמַ֥ל the labor N‑msc

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם of man Art | N‑ms

､

6310 [e] lə·p̄î·hū; לְפִ֑יהוּ [is] for his mouth Prep‑l | N‑msc | 3ms

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and yet Conj‑w | Conj

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֖פֶשׁ the soul Art | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

4390 [e] ṯim·mā·lê. תִמָּלֵֽא׃ is satisfied V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
All man’s labor is for his stomach, yet the appetite is never satisfied.

New American Standard Bible
All a man's labor is for his mouth and yet the appetite is not satisfied.

King James Bible
All the labour of man [is] for his mouth, and yet the appetite is not filled. International Standard Version
Every person works for his own self-interests, but his desires remain unsatisfied.

American Standard Version
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Young's Literal Translation
All the labour of man is for his mouth, and yet the soul is not filled.Ecclesiastes 6:7 • Ecclesiastes 6:7 NIV • Ecclesiastes 6:7 NLT • Ecclesiastes 6:7 ESV • Ecclesiastes 6:7 NASB • Ecclesiastes 6:7 KJV • Ecclesiastes 6:7 Commentaries • Ecclesiastes 6:7 Bible Apps • Ecclesiastes 6:7 Biblia Paralela • Ecclesiastes 6:7 Chinese Bible • Ecclesiastes 6:7 French Bible • Ecclesiastes 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub