1961 [e]   2 way·hî   2 וַיְהִי֩    2 So it was   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

7200 [e] ḵir·’ō·wṯ כִרְא֨וֹת when saw Prep‑k | V‑Qal‑Inf

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

635 [e] ’es·têr אֶסְתֵּ֣ר Esther N‑proper‑fs

4436 [e] ham·mal·kāh, הַמַּלְכָּ֗ה Queen Art | N‑fs

5975 [e] ‘ō·me·ḏeṯ עֹמֶ֙דֶת֙ standing V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

2691 [e] be·ḥā·ṣêr, בֶּֽחָצֵ֔ר in the court Prep‑b, Art | N‑cs

5375 [e] nā·śə·’āh נָשְׂאָ֥ה [that] she found V‑Qal‑Perf‑3fs

2580 [e] ḥên חֵ֖ן favor N‑ms

–

5869 [e] bə·‘ê·nāw; בְּעֵינָ֑יו in his sight Prep‑b | N‑cdc | 3ms

3447 [e] way·yō·wō·šeṭ וַיּ֨וֹשֶׁט and held out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art | N‑ms

635 [e] lə·’es·têr, לְאֶסְתֵּ֗ר to Esther Prep‑l | N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8275 [e] šar·ḇîṭ שַׁרְבִ֤יט scepter N‑msc

2091 [e] haz·zā·hāḇ הַזָּהָב֙ the golden Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

.

3027 [e] bə·yā·ḏōw, בְּיָד֔וֹ [was] in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

､

7126 [e] wat·tiq·raḇ וַתִּקְרַ֣ב And went near Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

635 [e] ’es·têr, אֶסְתֵּ֔ר Esther N‑proper‑fs

5060 [e] wat·tig·ga‘ וַתִּגַּ֖ע and touched Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7218 [e] bə·rōš בְּרֹ֥אשׁ the top Prep‑b | N‑msc

.

8275 [e] haš·šar·ḇîṭ. הַשַּׁרְבִֽיט׃ of the scepter Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
As soon as the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she won his approval . The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.

New American Standard Bible
When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king extended to Esther the golden scepter which [was] in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.

King James Bible
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, [that] she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that [was] in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre. International Standard Version
When the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she won his favor, and the king extended to Esther the gold scepter that he was holding. Esther approached and touched the top of the scepter.

American Standard Version
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that is in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.Esther 5:2 • Esther 5:2 NIV • Esther 5:2 NLT • Esther 5:2 ESV • Esther 5:2 NASB • Esther 5:2 KJV • Esther 5:2 Commentaries • Esther 5:2 Bible Apps • Esther 5:2 Biblia Paralela • Esther 5:2 Chinese Bible • Esther 5:2 French Bible • Esther 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub