3947 [e]   7 wə·lā·qə·ḥū   7 וְלָֽקְחוּ֙    7 And they shall take   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   7

4480 [e] min- מִן־ from Prep

1818 [e] had·dām, הַדָּ֔ם the blood Art ¦ N‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯə·nū וְנָֽתְנ֛וּ and put [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י two Number‑fdc

4201 [e] ham·mə·zū·zōṯ הַמְּזוּזֹ֖ת the doorposts Art ¦ N‑fp

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w ¦ Prep

4947 [e] ham·maš·qō·wp̄; הַמַּשְׁק֑וֹף the lintel Art ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al עַ֚ל on Prep

1004 [e] hab·bāt·tîm, הַבָּ֣תִּ֔ים the houses Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

398 [e] yō·ḵə·lū יֹאכְל֥וּ they shall eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ it DirObjM ¦ 3ms

bā·hem. בָּהֶֽם׃ in Prep‑b ¦ 3mp

Berean Study Bible
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

Young's Literal Translation
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.

Holman Christian Standard Bible
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.

New American Standard Bible
Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.

King James Bible
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. Exodus 12:7 • Exodus 12:7 NIV • Exodus 12:7 NLT • Exodus 12:7 ESV • Exodus 12:7 NASB • Exodus 12:7 KJV • Exodus 12:7 Biblia Paralela • Exodus 12:7 Chinese Bible • Exodus 12:7 French Bible • Exodus 12:7 German Bible

Bible Hub