8085 [e]   1 way·yiš·ma‘   1 וַיִּשְׁמַ֞ע    1 And heard   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

､

3503 [e] yiṯ·rōw יִתְר֨וֹ Jethro N‑proper‑ms

3548 [e] ḵō·hên כֹהֵ֤ן the priest N‑msc

､

4080 [e] miḏ·yān מִדְיָן֙ of Midian N‑proper‑ms

2859 [e] ḥō·ṯên חֹתֵ֣ן father-in-law N‑msc

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses' N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵת֩  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה had done V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

､

4872 [e] lə·mō·šeh, לְמֹשֶׁ֔ה for Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

3478 [e] ū·lə·yiś·rā·’êl וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל for Israel Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

､

5971 [e] ‘am·mōw; עַמּ֑וֹ His people N‑msc | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3318 [e] hō·w·ṣî הוֹצִ֧יא had brought V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

.

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about everything that God had done for Moses and His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

New American Standard Bible
Now Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel His people, how the LORD had brought Israel out of Egypt.

King James Bible
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, [and] that the LORD had brought Israel out of Egypt; International Standard Version
Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard all that God had done for Moses and for his people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

American Standard Version
Now Jethro, the priest of Midian, Moses father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, how that Jehovah had brought Israel out of Egypt.

Young's Literal Translation
And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,Exodus 18:1 • Exodus 18:1 NIV • Exodus 18:1 NLT • Exodus 18:1 ESV • Exodus 18:1 NASB • Exodus 18:1 KJV • Exodus 18:1 Commentaries • Exodus 18:1 Bible Apps • Exodus 18:1 Biblia Paralela • Exodus 18:1 Chinese Bible • Exodus 18:1 French Bible • Exodus 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub