935 [e]   17 way·yā·ḇō·’ū   17 וַיָּבֹ֥אוּ    17 And came   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

7462 [e] hā·rō·‘îm הָרֹעִ֖ים the shepherds Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

1644 [e] way·ḡā·rə·šūm; וַיְגָרְשׁ֑וּם and drove them away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֤קָם but stood up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

3467 [e] way·yō·wō·ši·‘ān, וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן and helped them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fp

8248 [e] way·yašq וַיַּ֖שְׁקְ and watered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

6629 [e] ṣō·nām. צֹאנָֽם׃ their flock N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then some shepherds arrived and drove them away, but Moses came to their rescue and watered their flock.

New American Standard Bible
Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.

King James Bible
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. International Standard Version
Some shepherds came to drive them away, but Moses got up, came to their rescue, and watered their sheep.

American Standard Version
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Young's Literal Translation
and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.Exodus 2:17 • Exodus 2:17 NIV • Exodus 2:17 NLT • Exodus 2:17 ESV • Exodus 2:17 NASB • Exodus 2:17 KJV • Exodus 2:17 Commentaries • Exodus 2:17 Bible Apps • Exodus 2:17 Biblia Paralela • Exodus 2:17 Chinese Bible • Exodus 2:17 French Bible • Exodus 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub