935 [e]   18 wat·tā·ḇō·nāh   18 וַתָּבֹ֕אנָה    18 And they came   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   18

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7467 [e] rə·‘ū·’êl רְעוּאֵ֖ל Reuel N‑proper‑ms

､

1 [e] ’ă·ḇî·hen; אֲבִיהֶ֑ן their father N‑msc | 3fp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4069 [e] mad·dū·a‘ מַדּ֛וּעַ Why Interrog

4116 [e] mi·har·ten מִהַרְתֶּ֥ן so early V‑Piel‑Perf‑2fp

935 [e] bō בֹּ֖א have you returned V‑Qal‑Inf

؟

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When they returned to their father Reuel he asked, “ Why have you come back so quickly today ? ”

New American Standard Bible
When they came to Reuel their father, he said, "Why have you come [back] so soon today?"

King James Bible
And when they came to Reuel their father, he said, How [is it that] ye are come so soon to day? International Standard Version
When they returned to their father Reuel, he asked, "Why have you returned so quickly today?"

American Standard Version
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?

Young's Literal Translation
And they come in to Reuel their father, and he saith, 'Wherefore have ye hastened to come in to-day?'Exodus 2:18 • Exodus 2:18 NIV • Exodus 2:18 NLT • Exodus 2:18 ESV • Exodus 2:18 NASB • Exodus 2:18 KJV • Exodus 2:18 Commentaries • Exodus 2:18 Bible Apps • Exodus 2:18 Biblia Paralela • Exodus 2:18 Chinese Bible • Exodus 2:18 French Bible • Exodus 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub