996 [e]   17 bê·nî,   17 בֵּינִ֗י    17 Between Me   17 Prep | 1cs   17

996 [e] ū·ḇên וּבֵין֙ and Conj‑w | Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

226 [e] ’ō·wṯ א֥וֹת a sign N‑csc

1931 [e] hî הִ֖וא it [is] Pro‑3fs

–

5769 [e] lə·‘ō·lām; לְעֹלָ֑ם forever Prep‑l | N‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for [in] Conj

8337 [e] šê·šeṯ שֵׁ֣שֶׁת six Number‑msc

3117 [e] yā·mîm, יָמִ֗ים days N‑mp

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה made V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם the heavens Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art | N‑fs

3117 [e] ū·ḇay·yō·wm וּבַיּוֹם֙ and on the day Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י seventh Art | Number‑oms

､

7673 [e] šā·ḇaṯ שָׁבַ֖ת He rested V‑Qal‑Perf‑3ms

.

5314 [e] way·yin·nā·p̄aš. וַיִּנָּפַֽשׁ׃ and was refreshed Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
It is a sign forever between Me and the Israelites , for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.”

New American Standard Bible
"It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day He ceased [from labor], and was refreshed."

King James Bible
It [is] a sign between me and the children of Israel for ever: for [in] six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. International Standard Version
It is a sign forever between me and the Israelis, because the LORD made the heavens and the earth in six days, but on the seventh day he rested and was refreshed.'"

American Standard Version
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

Young's Literal Translation
between Me and the sons of Israel it is a sign -- to the age; for six days Jehovah made the heavens and the earth, and in the seventh day He hath ceased, and is refreshed.'Exodus 31:17 • Exodus 31:17 NIV • Exodus 31:17 NLT • Exodus 31:17 ESV • Exodus 31:17 NASB • Exodus 31:17 KJV • Exodus 31:17 Commentaries • Exodus 31:17 Bible Apps • Exodus 31:17 Biblia Paralela • Exodus 31:17 Chinese Bible • Exodus 31:17 French Bible • Exodus 31:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub