559 [e]   11 ’ĕ·mōr   11 אֱמֹ֛ר    11 Say   11 V‑Qal‑Imp‑ms   11

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2902 [e] ṭā·ḥê טָחֵ֥י those who plaster [it] V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

8602 [e] ṯā·p̄êl תָפֵ֖ל with untempered [mortar] Adj‑ms

.

5307 [e] wə·yip·pōl; וְיִפֹּ֑ל that it will fall Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֣ה ׀ There will be V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1653 [e] ge·šem גֶּ֣שֶׁם rain N‑ms

7857 [e] šō·w·ṭêp̄, שׁוֹטֵ֗ף flooding V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

859 [e] wə·’at·tê·nāh וְאַתֵּ֜נָה and you Conj‑w | Pro‑2fp

68 [e] ’aḇ·nê אַבְנֵ֤י stones N‑fpc

417 [e] ’el·gā·ḇîš אֶלְגָּבִישׁ֙ [great] hail- N‑ms

–

5307 [e] tip·pō·lə·nāh, תִּפֹּ֔לְנָה shall fall V‑Qal‑Imperf‑2fp

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and a wind Conj‑w | N‑csc

5591 [e] sə·‘ā·rō·wṯ סְעָר֖וֹת stormy N‑fp

.

1234 [e] tə·ḇaq·qê·a‘. תְּבַקֵּֽעַ׃ shall tear [it] down V‑Piel‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released.

New American Standard Bible
[so] tell those who plaster [it] over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.

King James Bible
Say unto them which daub [it] with untempered [morter], that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend [it]. International Standard Version
Tell those who coat it with whitewash that it will fall. It will be washed off by the rain. Great hailstones will fall and a stormy wind will strip it off.

American Standard Version
say unto them that daub it with untempered mortar , that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Young's Literal Translation
Say to those daubing with chalk -- It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend,Ezekiel 13:11 • Ezekiel 13:11 NIV • Ezekiel 13:11 NLT • Ezekiel 13:11 ESV • Ezekiel 13:11 NASB • Ezekiel 13:11 KJV • Ezekiel 13:11 Commentaries • Ezekiel 13:11 Bible Apps • Ezekiel 13:11 Biblia Paralela • Ezekiel 13:11 Chinese Bible • Ezekiel 13:11 French Bible • Ezekiel 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub