､

859 [e]   6 wə·’at·tāh   6 וְאַתָּ֣ה    6 And you   6 Conj‑w | Pro‑2ms   6

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām אָ֠דָם of man N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָ֨א do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

1992 [e] mê·hem מֵהֶ֜ם of them Prep‑m | Pro‑3mp

､

1697 [e] ū·mid·diḇ·rê·hem וּמִדִּבְרֵיהֶ֣ם and of their words Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ nor Adv

3372 [e] tî·rā, תִּירָ֗א be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֣י though Conj

5621 [e] sā·rā·ḇîm סָרָבִ֤ים briers N‑mp

5544 [e] wə·sal·lō·w·nîm וְסַלּוֹנִים֙ and thorns [are] Conj‑w | N‑mp

854 [e] ’ō·w·ṯāḵ, אוֹתָ֔ךְ with you Prep | 2ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and among Conj‑w | Prep

–

6137 [e] ‘aq·rab·bîm עַקְרַבִּ֖ים scorpions N‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

3427 [e] yō·wō·šêḇ; יוֹשֵׁ֑ב dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1697 [e] mid·diḇ·rê·hem מִדִּבְרֵיהֶ֤ם of their words Prep‑m | N‑mpc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָא֙ do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

6440 [e] ū·mip·pə·nê·hem וּמִפְּנֵיהֶ֣ם or by their looks Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ nor Adv

2865 [e] tê·ḥāṯ, תֵּחָ֔ת dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֛י though Conj

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית a house N‑msc

4805 [e] mə·rî מְרִ֖י rebellious N‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
“ But you, son of man, do not be afraid of them or their words, though briers and thorns are beside you and you live among scorpions. Don’t be afraid of their words or be discouraged by the look on their faces, for they are a rebellious house.

New American Standard Bible
"And you, son of man, neither fear them nor fear their words, though thistles and thorns are with you and you sit on scorpions; neither fear their words nor be dismayed at their presence, for they are a rebellious house.

King James Bible
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns [be] with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house. International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, never be afraid of them or of anything they have to say, because being with them will be like settling down to live among briers, thorn bushes, and scorpions! Don't be afraid of anything they have to say, and don't be awed by their appearance, since they are a rebellious group.

American Standard Version
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they are a rebellious house,Ezekiel 2:6 • Ezekiel 2:6 NIV • Ezekiel 2:6 NLT • Ezekiel 2:6 ESV • Ezekiel 2:6 NASB • Ezekiel 2:6 KJV • Ezekiel 2:6 Commentaries • Ezekiel 2:6 Bible Apps • Ezekiel 2:6 Biblia Paralela • Ezekiel 2:6 Chinese Bible • Ezekiel 2:6 French Bible • Ezekiel 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub