2142 [e]   43 ū·zə·ḵar·tem-   43 וּזְכַרְתֶּם־    43 And you⁺ will remember   43 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   43

8033 [e] šām, שָׁ֗ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1870 [e] dar·ḵê·ḵem דַּרְכֵיכֶם֙ your⁺ ways N‑cpc ¦ 2mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w ¦ DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5949 [e] ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem, עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם your⁺ deeds N‑fpc ¦ 2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר with which Pro‑r

2930 [e] niṭ·mê·ṯem נִטְמֵאתֶ֖ם you⁺ defiled yourselves V‑Nifal‑Perf‑2mp

bām; בָּ֑ם in them Prep‑b ¦ 3mp

6962 [e] ū·nə·qō·ṭō·ṯem וּנְקֹֽטֹתֶם֙ and you⁺ will be loathsome Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

6440 [e] bip̄·nê·ḵem, בִּפְנֵיכֶ֔ם in your⁺ own sight Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 2mp

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ for all Prep‑b ¦ N‑msc

7451 [e] rā·‘ō·w·ṯê·ḵem רָעוֹתֵיכֶ֖ם the evils Adj‑fpc ¦ 2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ă·śî·ṯem. עֲשִׂיתֶֽם׃ you⁺ have done V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

Young's Literal Translation
And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

Holman Christian Standard Bible
There you will remember your ways and all your deeds that you have defiled yourselves with, and you will loathe yourselves for all the evil things you have done.

New American Standard Bible
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.

King James Bible
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed. Ezekiel 20:43 • Ezekiel 20:43 NIV • Ezekiel 20:43 NLT • Ezekiel 20:43 ESV • Ezekiel 20:43 NASB • Ezekiel 20:43 KJV • Ezekiel 20:43 Biblia Paralela • Ezekiel 20:43 Chinese Bible • Ezekiel 20:43 French Bible • Ezekiel 20:43 German Bible

Bible Hub