Ezra 6:13 Interlinear: Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

◄ Ezra 6:13 ►

אֱ֠דַיִן	13
Then 13 Adv 13

6347 [e]
pa·ḥaṯ
פַּחַ֧ת
the governor
N‑msc

5103 [e]
na·hă·rāh
נַהֲרָ֛ה
the River
N‑msd

6903 [e]
lā·qo·ḇêl,
לָקֳבֵ֗ל
according to
Prep‑l

1768 [e]
dî-
דִּֽי־
that which
Pro‑r

4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּ֛א
the king
N‑msd

3660 [e]
kə·nê·mā
כְּנֵ֖מָא
thus
Adv

629 [e]
’ā·sə·par·nā
אָסְפַּ֥רְנָא
diligently
Adv

Parallel Strong's

Berean Study Bible
In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A8674.htm" title="{A8674"> Tatnai{A6347.htm" title="{A6347">, governor{A5675.htm" title="{A5675"> beyond{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5103.htm" title="{A5103"> river{A8370.htm" title="{A8370">, Shethar-Boznai{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9926.htm" title="{A9926"> their{A3675.htm" title="{A3675"> companions{A6903.htm" title="{A6903">, according to{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7972.htm" title="{A7972"> hath sent{A3660.htm" title="{A3660">, so{A5648.htm" title="{A5648"> they have done{A629.htm" title="{A629"> speedily;

Holman Christian Standard Bible
Then Tattenai governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues diligently carried out what King Darius had decreed.

New American Standard Bible
Then Tattenai, the governor of [the province] beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out [the decree] with all diligence, just as King Darius had sent.

King James Bible
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

Links