3947 [e]   6 way·yiq·qaḥ   6 וַיִּקַּ֨ח    6 And took   6 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֜ם Abraham N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י the wood N‑mpc

5930 [e] hā·‘ō·lāh, הָעֹלָ֗ה of the burnt offering Art ¦ N‑fs

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֙שֶׂם֙ and laid [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֣ק Isaac N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw, בְּנ֔וֹ his son N‑msc ¦ 3ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֣ח and he took Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3027 [e] bə·yā·ḏōw, בְּיָד֔וֹ in his hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

784 [e] hā·’êš הָאֵ֖שׁ the fire Art ¦ N‑cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3979 [e] ham·ma·’ă·ḵe·leṯ; הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת the knife Art ¦ N‑fs

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֥וּ and they went Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם the two of them Number‑mdc ¦ 3mp

3162 [e] yaḥ·dāw. יַחְדָּֽו׃ together Adv

Berean Study Bible
Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac. He himself carried the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.

Young's Literal Translation
And Abraham taketh the wood of the burnt-offering, and placeth on Isaac his son, and he taketh in his hand the fire, and the knife; and they go on both of them together.

Holman Christian Standard Bible
Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on his son Isaac. In his hand he took the fire and the sacrificial knife, and the two of them walked on together.

New American Standard Bible
Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son, and he took in his hand the fire and the knife. So the two of them walked on together.

King James Bible
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid [it] upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. Genesis 22:6 • Genesis 22:6 NIV • Genesis 22:6 NLT • Genesis 22:6 ESV • Genesis 22:6 NASB • Genesis 22:6 KJV • Genesis 22:6 Biblia Paralela • Genesis 22:6 Chinese Bible • Genesis 22:6 French Bible • Genesis 22:6 German Bible

Bible Hub