1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֤י    1 And there was   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

7458 [e] rā·‘āḇ רָעָב֙ a famine N‑ms

､

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

905 [e] mil·lə·ḇaḏ מִלְּבַד֙ besides Prep‑m, Prep‑l | N‑msc

7458 [e] hā·rā·‘āḇ הָרָעָ֣ב the famine Art | N‑ms

7223 [e] hā·ri·šō·wn, הָרִאשׁ֔וֹן first Art | Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֖ה had occurred V‑Qal‑Perf‑3ms

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֣י in the days Prep‑b | N‑mpc

.

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם of Abraham N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֧לֶךְ And went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֛ק Isaac N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

40 [e] ’ă·ḇîm·me·leḵ אֲבִימֶּ֥לֶךְ‪‬ Abimelech N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֖ים of the Philistines N‑proper‑mp

.

1642 [e] gə·rā·rāh. גְּרָֽרָה׃ in Gerar N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
There was another famine in the land in addition to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar.

New American Standard Bible
Now there was a famine in the land, besides the previous famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.

King James Bible
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. International Standard Version
Later on, a famine swept through the land. This famine was different from the previous famine that had occurred earlier, during Abraham's lifetime. So Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar.

American Standard Version
And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.

Young's Literal Translation
And there is a famine in the land, besides the first famine which was in the days of Abraham, and Isaac goeth unto Abimelech king of the Philistines, to Gerar.Genesis 26:1 • Genesis 26:1 NIV • Genesis 26:1 NLT • Genesis 26:1 ESV • Genesis 26:1 NASB • Genesis 26:1 KJV • Genesis 26:1 Commentaries • Genesis 26:1 Bible Apps • Genesis 26:1 Biblia Paralela • Genesis 26:1 Chinese Bible • Genesis 26:1 French Bible • Genesis 26:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub