､

5265 [e]   5 way·yis·sā·‘ū;   5 וַיִּסָּ֑עוּ    5 And they journeyed   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י ׀ and was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2847 [e] ḥit·taṯ חִתַּ֣ת the terror N‑fsc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים of God N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

5892 [e] he·‘ā·rîm הֶֽעָרִים֙ the cities Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [were] Pro‑r

､

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem, סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם all around them Adv | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7291 [e] rā·ḏə·p̄ū, רָֽדְפ֔וּ they did pursue V‑Qal‑Perf‑3cp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י after Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. יַעֲקֹֽב׃ of Jacob N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob’s sons.

New American Standard Bible
As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.

King James Bible
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that [were] round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. International Standard Version
As they set out on their journey, because the people who lived in the cities around them feared God, they did not pursue Jacob's sons.

American Standard Version
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Young's Literal Translation
and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.Genesis 35:5 • Genesis 35:5 NIV • Genesis 35:5 NLT • Genesis 35:5 ESV • Genesis 35:5 NASB • Genesis 35:5 KJV • Genesis 35:5 Commentaries • Genesis 35:5 Bible Apps • Genesis 35:5 Biblia Paralela • Genesis 35:5 Chinese Bible • Genesis 35:5 French Bible • Genesis 35:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub