7725 [e]   30 way·yā·šāḇ   30 וַיָּ֥שָׁב    30 And he returned   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָ֖יו his brothers N‑mpc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֣לֶד the boy [is] Art | N‑ms

–

369 [e] ’ê·nen·nū, אֵינֶ֔נּוּ no [more] Adv | 3ms

､

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י and I Conj‑w | Pro‑1cs

575 [e] ’ā·nāh אָ֥נָה where Interrog

589 [e] ’ă·nî- אֲנִי־ I Pro‑1cs

؟

935 [e] ḇā. בָֽא׃ shall go V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He went back to his brothers and said, “ The boy is gone! What am I going to do? ”

New American Standard Bible
He returned to his brothers and said, "The boy is not [there]; as for me, where am I to go?"

King James Bible
And he returned unto his brethren, and said, The child [is] not; and I, whither shall I go? International Standard Version
returned to his brothers, and shouted, "He's not there! Now what? Where am I to go?"

American Standard Version
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Young's Literal Translation
and he returneth unto his brethren, and saith, 'The lad is not, and I -- whither am I going?'Genesis 37:30 • Genesis 37:30 NIV • Genesis 37:30 NLT • Genesis 37:30 ESV • Genesis 37:30 NASB • Genesis 37:30 KJV • Genesis 37:30 Commentaries • Genesis 37:30 Bible Apps • Genesis 37:30 Biblia Paralela • Genesis 37:30 Chinese Bible • Genesis 37:30 French Bible • Genesis 37:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub