859 [e]   20 wə·’at·tem   20 וְאַתֶּ֕ם    20 And you⁺   20 Conj‑w ¦ Pro‑2mp   20

2803 [e] ḥă·šaḇ·tem חֲשַׁבְתֶּ֥ם you⁺ intended V‑Qal‑Perf‑2mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י against me Prep ¦ 1cs

7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה evil Adj‑fs

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

2803 [e] ḥă·šā·ḇāh חֲשָׁבָ֣הּ intended it V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 3fs

2896 [e] lə·ṭō·ḇāh, לְטֹבָ֔ה for good Prep‑l ¦ N‑fs

4616 [e] lə·ma·‘an, לְמַ֗עַן in order Conj

6213 [e] ‘ă·śōh עֲשֹׂ֛ה to bring about V‑Qal‑Inf

3117 [e] kay·yō·wm כַּיּ֥וֹם a day Prep‑k, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה like this Art ¦ Pro‑ms

2421 [e] lə·ha·ḥă·yōṯ לְהַחֲיֹ֥ת to keep alive Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

5971 [e] ‘am- עַם־ people N‑ms

7227 [e] rāḇ. רָֽב׃ many Adj‑ms

Berean Study Bible
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this— to preserve the lives of many people.

Young's Literal Translation
As for you, ye devised against me evil—God devised it for good, in order to do as [at] this day, to keep alive a numerous people;

Holman Christian Standard Bible
You planned evil against me; God planned it for good to bring about the present result  — the survival of many people.

New American Standard Bible
"As for you, you meant evil against me, [but] God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.

King James Bible
But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it unto good, to bring to pass, as [it is] this day, to save much people alive. Genesis 50:20 • Genesis 50:20 NIV • Genesis 50:20 NLT • Genesis 50:20 ESV • Genesis 50:20 NASB • Genesis 50:20 KJV • Genesis 50:20 Biblia Paralela • Genesis 50:20 Chinese Bible • Genesis 50:20 French Bible • Genesis 50:20 German Bible

Bible Hub