､

935 [e]   16 wə·hab·bā·’îm,   16 וְהַבָּאִ֗ים    16 And they entered   16 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   16

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֨ר male N‑ms

5347 [e] ū·nə·qê·ḇāh וּנְקֵבָ֤ה and female Conj‑w | N‑fs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ of all Prep‑m | N‑msc

､

1320 [e] bā·śār בָּשָׂר֙ flesh N‑ms

935 [e] bā·’ū, בָּ֔אוּ they went in V‑Qal‑Perf‑3cp

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

5462 [e] way·yis·gōr וַיִּסְגֹּ֥ר and shut in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1157 [e] ba·‘ă·ḏōw. בַּֽעֲדֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in.

New American Standard Bible
Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed [it] behind him.

King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. International Standard Version
The males and females of each living creature entered the ark, just as God had commanded. Then the LORD sealed them inside.

American Standard Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.

Young's Literal Translation
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him.Genesis 7:16 • Genesis 7:16 NIV • Genesis 7:16 NLT • Genesis 7:16 ESV • Genesis 7:16 NASB • Genesis 7:16 KJV • Genesis 7:16 Commentaries • Genesis 7:16 Bible Apps • Genesis 7:16 Biblia Paralela • Genesis 7:16 Chinese Bible • Genesis 7:16 French Bible • Genesis 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub