3808 [e]   13 hă·lō·w   13 הֲל֣וֹא    13 Is [it] not   13 Adv‑NegPrt   13

2009 [e] hin·nêh, הִנֵּ֔ה behold Interjection

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֖ת from Prep‑m ¦ DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת Hosts N‑cp

3021 [e] wə·yî·ḡə·‘ū וְיִֽיגְע֤וּ that the labor Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

5971 [e] ‘am·mîm עַמִּים֙ of the people N‑mp

1767 [e] bə·ḏê- בְּדֵי־ is for feeding Prep‑b ¦ N‑msc

784 [e] ’êš, אֵ֔שׁ the fire N‑cs

3816 [e] ū·lə·’um·mîm וּלְאֻמִּ֖ים and nations Conj‑w ¦ N‑mp

1767 [e] bə·ḏê- בְּדֵי־ only in Prep‑b ¦ N‑msc

7385 [e] rîq רִ֥יק vain N‑ms

3286 [e] yi·‘ā·p̄ū. יִעָֽפוּ׃ weary themselves V‑Qal‑Imperf‑3mp

Berean Study Bible
Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?

Young's Literal Translation
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?

Holman Christian Standard Bible
Is it not from the LORD of Hosts that the peoples labor only to fuel the fire and countries exhaust themselves for nothing ?

New American Standard Bible
"Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?

King James Bible
Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? Habakkuk 2:13 • Habakkuk 2:13 NIV • Habakkuk 2:13 NLT • Habakkuk 2:13 ESV • Habakkuk 2:13 NASB • Habakkuk 2:13 KJV • Habakkuk 2:13 Biblia Paralela • Habakkuk 2:13 Chinese Bible • Habakkuk 2:13 French Bible • Habakkuk 2:13 German Bible

Bible Hub