3899 [e]   28 le·ḥem   28 לֶ֣חֶם    28 Bread   28 N‑ms   28

1854 [e] yū·ḏāq, יוּדָ֔ק must be ground V‑Hofal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֛י but Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָנֶ֖צַח forever Prep‑l ¦ N‑ms

156 [e] ’ā·ḏō·wōš אָד֣וֹשׁ the one threshing V‑Qal‑InfAbs

1758 [e] yə·ḏū·šen·nū; יְדוּשֶׁ֑נּוּ he does thresh it V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

2000 [e] wə·hā·mam וְ֠הָמַם and he runs it over Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1536 [e] gil·gal גִּלְגַּ֧ל with the wheels N‑msc

5699 [e] ‘eḡ·lā·ṯōw עֶגְלָת֛וֹ of his cart N‑fsc ¦ 3ms

6571 [e] ū·p̄ā·rā·šāw וּפָרָשָׁ֖יו and his horses Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

1854 [e] yə·ḏuq·qen·nū. יְדֻקֶּֽנּוּ׃ do crush it V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

Berean Study Bible
Grain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.

Young's Literal Translation
Bread - [corn] is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed [it] hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.

Holman Christian Standard Bible
Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly . Though the wheel of the farmer’s cart rumbles, his horses do not crush it.

New American Standard Bible
[Grain for] bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of [his] cart and his horses [eventually] damage [it], He does not thresh it longer.

King James Bible
Bread [corn] is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break [it with] the wheel of his cart, nor bruise it [with] his horsemen. Isaiah 28:28 • Isaiah 28:28 NIV • Isaiah 28:28 NLT • Isaiah 28:28 ESV • Isaiah 28:28 NASB • Isaiah 28:28 KJV • Isaiah 28:28 Biblia Paralela • Isaiah 28:28 Chinese Bible • Isaiah 28:28 French Bible • Isaiah 28:28 German Bible

Bible Hub