Lexical Summary agalah: Cart, Wagon Original Word: עֲגָלָה Strong's Exhaustive Concordance cart, chariot, wagon From the same as agol; something revolving, i.e. A wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon see HEBREW agol NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as egel Definition a cart NASB Translation cart (14), carts (4), cartwheel (1), chariots (1), wagon (1), wagons (4). Brown-Driver-Briggs עֲגָלָה noun feminine cart (from rolling of wheels; Late Hebrew id.; Phoenician (Punic) עגלת (?) Lzb336; Aramaic עֲגַלְתָּא, ![]() Topical Lexicon Word Portrait עֲגָלָה (’agalah) denotes a wheeled conveyance—cart, wagon, or carriage—built for bearing persons or cargo. Its appearances span patriarchal travel, Levitical logistics, royal processions, and prophetic metaphors, presenting a practical object repeatedly invested with covenantal and theological meaning. Major Narrative Contexts 1. Provision and Reunion (Genesis 45–46) Pharaoh orders wagons for Jacob’s household: “Take wagons from Egypt for your children and your wives, and bring your father here” (Genesis 45:19). The sight of the wagons revives Jacob’s spirit (45:27), and they carry the family toward the promised preservation in Goshen (46:5). The wagons thus picture grace‐filled provision, bridging distance between the estranged yet elect family and God’s redemptive plan. 2. Levitical Service and Worship (Numbers 7) At the tabernacle’s dedication each pair of tribal leaders presents a wagon; Moses assigns two wagons to Gershon for curtains and four to Merari for heavier frames (7:6-8). The carts embody collective responsibility and ordered stewardship: sacred burdens are borne not by ingenuity alone but by obedience to revealed instruction. 3. The Ark of the Covenant • Philistine Return (1 Samuel 6) – Pagan diviners advise: “Prepare a new cart and two milk cows” (6:7). The same cart conveys the ark back to Israel, emphasizing YHWH’s supremacy over foreign gods. 4. Divine Sovereignty Over Warfare (Psalm 46:9) The psalmist proclaims YHWH’s victory: “He breaks the bow and shatters the spear; He burns the chariots in the fire.” The cart/chariot, emblem of military might, is rendered kindling under God’s peace‐bringing reign. 5. Prophetic Imagery of Sin and Judgment • Isaiah 5:18 – Sinners “pull sin along with cart ropes,” illustrating habitual transgression dragged complacently behind. Theological Insights • Grace and Guidance – In Genesis the wagon is an instrument of saving provision, orchestrated by divine sovereignty working through earthly authority (Pharaoh). Typological and Christological Reflections The wagons of Egypt foreshadow the greater provision secured in Christ, who carries His people from death to life. Conversely, the cart of Uzzah highlights the necessity of approaching God through the prescribed mediator; Christ fulfills the law so that access may be safe and joyous. The burning of war carts anticipates Messiah’s reign of peace (Isaiah 9:7). Practical Ministry Applications • Leadership must balance innovation with fidelity; efficiency never overrides explicit scriptural mandate (cf. David’s cart). Homiletical Themes and Illustrations • “Grace-filled Wagons: When God Sends the Means of Reunion” – Genesis 45. The humble עֲגָלָה travels through Scripture as more than a vehicle; it conveys lessons of providence, obedience, judgment, and hope, urging believers to let every instrument of life roll in step with God’s revealed will. Forms and Transliterations בָּעֲגָל֕וֹת בָּעֲגָלָ֑ה בָּעֲגָלָ֔ה בָּעֲגָלָֽה׃ בעגלה בעגלה׃ בעגלות הָ֣עֲגָל֔וֹת הָ֣עֲגָלָ֔ה הָעֲגָלָ֑ה הָעֲגָלָ֔ה הָעֲגָלָ֖ה הָעֲגָלָ֥ה הָעֲגָלֹ֖ת הָעֲגָלֹ֗ת העגלה העגלות העגלת וְהָעֲגָלָ֡ה והעגלה עֲ֝גָל֗וֹת עֲגָל֖וֹת עֲגָל֗וֹת עֲגָלָ֔ה עֲגָלָ֛ה עֲגָלָ֣ה עֲגָלָ֤ה עֶגְלָת֛וֹ עֶגְלֹ֥ת עגלה עגלות עגלת עגלתו ‘ă·ḡā·lāh ‘ă·ḡā·lō·wṯ ‘ăḡālāh ‘ăḡālōwṯ ‘eḡ·lā·ṯōw ‘eḡ·lōṯ ‘eḡlāṯōw ‘eḡlōṯ agaLah agaLot bā‘ăḡālāh bā‘ăḡālōwṯ bā·‘ă·ḡā·lāh bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ baagaLah baagaLot eglaTo egLot hā‘ăḡālāh hā‘ăḡālōṯ hā‘ăḡālōwṯ hā·‘ă·ḡā·lāh hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ hā·‘ă·ḡā·lōṯ haagaLah haagaLot vehaagaLah wə·hā·‘ă·ḡā·lāh wəhā‘ăḡālāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 45:19 HEB: מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם עֲגָל֗וֹת לְטַפְּכֶם֙ וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם NAS: take wagons from the land KJV: ye; take you wagons out of the land INT: the land of Egypt wagons your little your wives Genesis 45:21 Genesis 45:27 Genesis 46:5 Numbers 7:3 Numbers 7:3 Numbers 7:6 Numbers 7:7 Numbers 7:8 1 Samuel 6:7 1 Samuel 6:7 1 Samuel 6:8 1 Samuel 6:10 1 Samuel 6:11 1 Samuel 6:14 1 Samuel 6:14 2 Samuel 6:3 2 Samuel 6:3 1 Chronicles 13:7 1 Chronicles 13:7 Psalm 46:9 Isaiah 5:18 Isaiah 28:27 Isaiah 28:28 Amos 2:13 25 Occurrences |