3588 [e]   12 kî-   12 כִּֽי־    12 For   12 Conj   12

7231 [e] rab·bū רַבּ֤וּ are many V‑Qal‑Perf‑3cp

6588 [e] p̄ə·šā·‘ê·nū פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ our transgressions N‑mpc ¦ 1cp

5048 [e] neḡ·de·ḵā, נֶגְדֶּ֔ךָ before You Prep ¦ 2ms

2403 [e] wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ and our sins Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 1cp

6030 [e] ‘ā·nə·ṯāh עָ֣נְתָה testify V‑Qal‑Perf‑3fs

bā·nū; בָּ֑נוּ against us Prep‑b ¦ 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

6588 [e] p̄ə·šā·‘ê·nū פְשָׁעֵ֣ינוּ our transgressions [are] N‑mpc ¦ 1cp

854 [e] ’it·tā·nū, אִתָּ֔נוּ with us Prep ¦ 1cp

5771 [e] wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ and our iniquities Conj‑w ¦ N‑cpc ¦ 1cp

3045 [e] yə·ḏa·‘ă·nūm. יְדַֽעֲנֽוּם׃ and we know V‑Qal‑Perf‑1cp ¦ 3mp

Berean Study Bible
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:

Young's Literal Translation
For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions [are] with us, And our iniquities—we have known them.

Holman Christian Standard Bible
For our transgressions have multiplied before You, and our sins testify against us. For our transgressions are with us, and we know our iniquities:

New American Standard Bible
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:

King James Bible
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities, we know them; Isaiah 59:12 • Isaiah 59:12 NIV • Isaiah 59:12 NLT • Isaiah 59:12 ESV • Isaiah 59:12 NASB • Isaiah 59:12 KJV • Isaiah 59:12 Biblia Paralela • Isaiah 59:12 Chinese Bible • Isaiah 59:12 French Bible • Isaiah 59:12 German Bible

Bible Hub