3318 [e]   39 wə·yā·ṣā   39 וְיָצָ֨א    39 And shall again extend   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   39

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֜וֹד forward Adv

qə·wêh [קוה]  -  N‑msc

6961 [e] qāw (קָ֤ו) line N‑msc

4060 [e] ham·mid·dāh הַמִּדָּה֙ of the surveyor Art | N‑fs

5048 [e] neḡ·dōw, נֶגְדּ֔וֹ straight Prep | 3ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל over Prep

1389 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֣ת the hill N‑fsc

､

1619 [e] gā·rêḇ; גָּרֵ֑ב Gareb N‑proper‑fs

5437 [e] wə·nā·saḇ וְנָסַ֖ב then it shall turn Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

1601 [e] gō·‘ā·ṯāh. גֹּעָֽתָה׃ toward Goath N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb  and then turn toward Goah.

New American Standard Bible
"The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah.

King James Bible
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. International Standard Version
A measuring line will go straight out from there to the hill of Gareb, and then it will turn to Goah.

American Standard Version
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

Young's Literal Translation
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.Jeremiah 31:39 • Jeremiah 31:39 NIV • Jeremiah 31:39 NLT • Jeremiah 31:39 ESV • Jeremiah 31:39 NASB • Jeremiah 31:39 KJV • Jeremiah 31:39 Commentaries • Jeremiah 31:39 Bible Apps • Jeremiah 31:39 Biblia Paralela • Jeremiah 31:39 Chinese Bible • Jeremiah 31:39 French Bible • Jeremiah 31:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub