7665 [e]   13 wə·šib·bar,   13 וְשִׁבַּ֗ר    13 And he will break   13 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   13

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

4676 [e] maṣ·ṣə·ḇō·wṯ מַצְּבוֹת֙ the pillars N‑fpc

1053 [e] bêṯ בֵּ֣ית of Beth- Prep

1053 [e] še·meš, שֶׁ֔מֶשׁ shemesh N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [are] Pro‑r

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b ¦ N‑fsc

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֥י the houses N‑mpc

430 [e] ’ĕ·lō·hê- אֱלֹהֵֽי־ of the gods N‑mpc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם of Egypt N‑proper‑fs

8313 [e] yiś·rōp̄ יִשְׂרֹ֥ף he will burn V‑Qal‑Imperf‑3ms

784 [e] bā·’êš. בָּאֵֽשׁ׃ס with fire Prep‑b, Art ¦ N‑cs

Berean Study Bible
He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’”

Young's Literal Translation
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that [is] in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.’

Holman Christian Standard Bible
He will smash the sacred pillars of the sun temple    in the land of Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods.”

New American Standard Bible
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire."'"

King James Bible
He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. Jeremiah 43:13 • Jeremiah 43:13 NIV • Jeremiah 43:13 NLT • Jeremiah 43:13 ESV • Jeremiah 43:13 NASB • Jeremiah 43:13 KJV • Jeremiah 43:13 Biblia Paralela • Jeremiah 43:13 Chinese Bible • Jeremiah 43:13 French Bible • Jeremiah 43:13 German Bible

Bible Hub