853 [e]   6 ’eṯ-   6 אֶֽת־    6  -    6 DirObjM   6

､

1397 [e] hag·gə·ḇā·rîm הַ֠גְּבָרִים men Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

802 [e] han·nā·šîm הַנָּשִׁ֣ים women Art | N‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2945 [e] haṭ·ṭap̄ הַטַּף֮ children Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת daughters N‑fpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּלֶךְ֒ of the king Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

5315 [e] han·ne·p̄eš, הַנֶּ֗פֶשׁ person Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר whom Pro‑r

3240 [e] hin·nî·aḥ הִנִּ֙יחַ֙ had left V‑Hifil‑Perf‑3ms

5018 [e] nə·ḇū·zar·’ă·ḏān נְבוּזַרְאֲדָ֣ן Nebuzaradan N‑proper‑ms

7227 [e] raḇ- רַב־ the captain N‑msc

2876 [e] ṭab·bā·ḥîm, טַבָּחִ֔ים of the guard N‑mp

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

1436 [e] gə·ḏal·yā·hū גְּדַלְיָ֖הוּ Gedaliah N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

296 [e] ’ă·ḥî·qām אֲחִיקָ֣ם of Ahikam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

8227 [e] šā·p̄ān; שָׁפָ֑ן of Shaphan N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֣הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

､

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1263 [e] bā·rūḵ בָּר֖וּךְ Baruch N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

5374 [e] nê·rî·yā·hū. נֵרִיָּֽהוּ׃ of Neriah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
the men, women, children, king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan, captain of the guard, had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan,  along with Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah —

New American Standard Bible
the men, the women, the children, the king's daughters and every person that Nebuzaradan the captain of the bodyguard had left with Gedaliah the son of Ahikam and grandson of Shaphan, together with Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah--

King James Bible
[Even] men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah. International Standard Version
the young men, the women, the children, the daughters of the king, and everyone whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, along with Jeremiah the prophet and Neriah's son Baruch.

American Standard Version
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;

Young's Literal Translation
the men, and the women, and the infant, and the daughters of the king, and every person that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,Jeremiah 43:6 • Jeremiah 43:6 NIV • Jeremiah 43:6 NLT • Jeremiah 43:6 ESV • Jeremiah 43:6 NASB • Jeremiah 43:6 KJV • Jeremiah 43:6 Commentaries • Jeremiah 43:6 Bible Apps • Jeremiah 43:6 Biblia Paralela • Jeremiah 43:6 Chinese Bible • Jeremiah 43:6 French Bible • Jeremiah 43:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub