3588 [e]   34 kî   34 כִּ֤י    34 Because   34 Conj   34

6206 [e] ’e·‘ĕ·rō·wṣ אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ I feared V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

1995 [e] hā·mō·wn הָ֘מ֤וֹן the multitude N‑ms

7227 [e] rab·bāh, רַבָּ֗ה great Adj‑fs

937 [e] ū·ḇūz- וּבוּז־ and the contempt Conj‑w | N‑msc

4940 [e] miš·pā·ḥō·wṯ מִשְׁפָּח֥וֹת of families N‑fp

2865 [e] yə·ḥit·tê·nî; יְחִתֵּ֑נִי dreaded V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

､

1826 [e] wā·’ed·dōm, וָ֝אֶדֹּ֗ם so that I kept silence Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3318 [e] ’ê·ṣê אֵ֥צֵא [And] did go out V‑Qal‑Imperf‑1cs

؟

6607 [e] p̄ā·ṯaḥ. פָֽתַח׃ of the door N‑ms

Holman Christian Standard Bible
because I greatly  feared the crowds, and the contempt of the clans terrified  me, so I grew silent and would not go outside?

New American Standard Bible
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?

King James Bible
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, [and] went not out of the door? International Standard Version
Have I feared large crowds? Has my family's contempt ever terrified me so that I remained silent and wouldn't go outside?"

American Standard Version
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door-

Young's Literal Translation
Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.Job 31:34 • Job 31:34 NIV • Job 31:34 NLT • Job 31:34 ESV • Job 31:34 NASB • Job 31:34 KJV • Job 31:34 Commentaries • Job 31:34 Bible Apps • Job 31:34 Biblia Paralela • Job 31:34 Chinese Bible • Job 31:34 French Bible • Job 31:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub