413 [e]   3 wə·’el-   3 וְאֶל־    3 For   3 Conj‑w | Prep   3

–

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י My people N‑msc | 1cs

3032 [e] yad·dū יַדּ֣וּ they have cast V‑Qal‑Perf‑3cp

1486 [e] ḡō·w·rāl; גוֹרָ֑ל lots N‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֤וּ and have given [as payment] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֙לֶד֙ a boy Art | N‑ms

､

2181 [e] baz·zō·w·nāh, בַּזּוֹנָ֔ה for a harlot Prep‑b, Art | N‑fs

3207 [e] wə·hay·yal·dāh וְהַיַּלְדָּ֛ה and a girl Conj‑w, Art | N‑fs

4376 [e] mā·ḵə·rū מָכְר֥וּ sold V‑Qal‑Perf‑3cp

､

3196 [e] ḇay·ya·yin בַיַּ֖יִן for wine Prep‑b, Art | N‑ms

.

8354 [e] way·yiš·tū. וַיִּשְׁתּֽוּ׃ that they may drink Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

New American Standard Bible
"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.

King James Bible
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. International Standard Version
They cast lots for my people— they sold a young boy in exchange for a prostitute, and a girl for wine, so they could drink."

American Standard Version
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

Young's Literal Translation
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.Joel 3:3 • Joel 3:3 NIV • Joel 3:3 NLT • Joel 3:3 ESV • Joel 3:3 NASB • Joel 3:3 KJV • Joel 3:3 Commentaries • Joel 3:3 Bible Apps • Joel 3:3 Biblia Paralela • Joel 3:3 Chinese Bible • Joel 3:3 French Bible • Joel 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub