428 [e]   7 wə·’êl·leh   7 וְאֵ֣לֶּה    7 And these [are]   7 Conj‑w | Pro‑cp   7

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י the kings N‑mpc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֡רֶץ of the country Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ which Pro‑r

5221 [e] hik·kāh הִכָּ֨ה conquered V‑Hifil‑Perf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י and the sons Conj‑w | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֤בֶר on this side Prep‑b | N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּן֙ of the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

3220 [e] yām·māh, יָ֔מָּה on the west N‑ms | 3fs

mib·ba·‘al מִבַּ֤עַל from Prep

1171 [e] gāḏ גָּד֙ Baal Gad Prep | N‑proper‑fs

1237 [e] bə·ḇiq·‘aṯ בְּבִקְעַ֣ת in the Valley Prep‑b | N‑fsc

3844 [e] hal·lə·ḇā·nō·wn, הַלְּבָנ֔וֹן of Lebanon Art | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as far as Conj‑w | Prep

2022 [e] hā·hār הָהָ֥ר Mount Art | N‑ms

､

2510 [e] he·ḥā·lāq הֶחָלָ֖ק Halak Art | Adj‑ms

5927 [e] hā·‘ō·leh הָעֹלֶ֣ה and the ascent Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

8165 [e] śê·‘î·rāh; שֵׂעִ֑ירָה to Seir N‑proper‑fs | 3fs

5414 [e] way·yit·tə·nāh וַיִּתְּנָ֨הּ and which gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

7626 [e] lə·šiḇ·ṭê לְשִׁבְטֵ֧י to the tribes Prep‑l | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

3425 [e] yə·ruš·šāh יְרֻשָּׁ֖ה [as] a possession N‑fs

–

4256 [e] kə·maḥ·lə·qō·ṯām. כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ according to their divisions Prep‑k | N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Joshua and the Israelites struck down the following kings of the land beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which ascends toward Seir (Joshua gave their land as an inheritance to the tribes of Israel according to their allotments:

New American Standard Bible
Now these are the kings of the land whom Joshua and the sons of Israel defeated beyond the Jordan toward the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even as far as Mount Halak, which rises toward Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel as a possession according to their divisions,

King James Bible
And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions; International Standard Version
This is a list of the kings of the land whom Joshua and the Israelis defeated beyond the Jordan River toward the west, from Baal-gad in the Lebanon valley as far as Mount Halak, which rises in the direction of Seir. Joshua gave it to Israel, distributing it according to their tribal divisions as their inheritance,

American Standard Version
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Young's Literal Translation
And these are kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel -- a possession according to their divisions;Joshua 12:7 • Joshua 12:7 NIV • Joshua 12:7 NLT • Joshua 12:7 ESV • Joshua 12:7 NASB • Joshua 12:7 KJV • Joshua 12:7 Commentaries • Joshua 12:7 Bible Apps • Joshua 12:7 Biblia Paralela • Joshua 12:7 Chinese Bible • Joshua 12:7 French Bible • Joshua 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub