559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֣אמֶר    17 And he said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֔ם to them Prep | 3mp

4480 [e] mim·men·nî מִמֶּ֥נִּי at me Prep | 1cs

7200 [e] ṯir·’ū תִרְא֖וּ Look V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

3651 [e] wə·ḵên וְכֵ֣ן and likewise Conj‑w | Adv

6213 [e] ta·‘ă·śū; תַּעֲשׂ֑וּ Do V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and when watch Conj‑w | Interjection

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

935 [e] ḇā בָא֙ come V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7097 [e] biq·ṣêh בִּקְצֵ֣ה to the edge Prep‑b | N‑msc

､

4264 [e] ham·ma·ḥă·neh, הַֽמַּחֲנֶ֔ה of the camp Art | N‑cs

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

834 [e] ḵa·’ă·šer- כַאֲשֶׁר־ as Prep‑k | Pro‑r

､

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֖ה I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

3651 [e] kên כֵּ֥ן so Adv

.

6213 [e] ta·‘ă·śūn. תַּעֲשֽׂוּן׃ you shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
“ Watch me,” he said, “ and do the same. When I come to the outpost of the camp, do as I do.

New American Standard Bible
He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

King James Bible
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that], as I do, so shall ye do. International Standard Version
He instructed them, "Watch me, and do what I do. When we come to the outer perimeter of the encampment, do what I do.

American Standard Version
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;Judges 7:17 • Judges 7:17 NIV • Judges 7:17 NLT • Judges 7:17 ESV • Judges 7:17 NASB • Judges 7:17 KJV • Judges 7:17 Commentaries • Judges 7:17 Bible Apps • Judges 7:17 Biblia Paralela • Judges 7:17 Chinese Bible • Judges 7:17 French Bible • Judges 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub