36   2532 [e] 36   Kai 36   Καὶ 36   And 36   Conj

1291 [e] diesteilato διεστείλατο He instructed V-AIM-3S

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3367 [e] mēdeni μηδενὶ no one Adj-DMS

3004 [e] legōsin λέγωσιν  . they should tell V-PSA-3P

3745 [e] hoson ὅσον As much as RelPro-ANS

1161 [e] de δὲ however Conj

846 [e] autois αὐτοῖς He PPro-DM3P

1291 [e] diestelleto διεστέλλετο kept instructing V-IIM-3S

846 [e] autoi αὐτοὶ  , them PPro-NM3P

3123 [e] mallon μᾶλλον more Adv

4053 [e] perissoteron περισσότερον abundantly Adv

2784 [e] ekērysson ἐκήρυσσον  . they were proclaiming [it] V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.

New American Standard Bible
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.

King James Bible
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it]; International Standard Version
Jesus ordered the people not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.

American Standard Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it,Mark 7:36 • Mark 7:36 NIV • Mark 7:36 NLT • Mark 7:36 ESV • Mark 7:36 NASB • Mark 7:36 KJV • Mark 7:36 Commentaries • Mark 7:36 Bible Apps • Mark 7:36 Biblia Paralela • Mark 7:36 Chinese Bible • Mark 7:36 French Bible • Mark 7:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub