6   3107 [e] 6   Makarioi 6   Μακάριοι 6   Blessed [are] 6   Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3983 [e] peinōntes πεινῶντες hungering V-PPA-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1372 [e] dipsōntes διψῶντες thirsting for V-PPA-NMP

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην  ; righteousness N-AFS

3754 [e] Hoti Ὅτι for Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ they PPro-NM3P

5526 [e] chortasthēsontai χορτασθήσονται  . will be filled V-FIP-3P

Holman Christian Standard Bible
Those who hunger and thirst for righteousness are blessed, for they will be filled.

New American Standard Bible
"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

King James Bible
Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. International Standard Version
"How blessed are those who are hungry and thirsty for righteousness, because it is they who will be satisfied!

American Standard Version
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Young's Literal Translation
'Happy those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.Matthew 5:6 • Matthew 5:6 NIV • Matthew 5:6 NLT • Matthew 5:6 ESV • Matthew 5:6 NASB • Matthew 5:6 KJV • Matthew 5:6 Commentaries • Matthew 5:6 Bible Apps • Matthew 5:6 Biblia Paralela • Matthew 5:6 Chinese Bible • Matthew 5:6 French Bible • Matthew 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub