7858 [e]   8 ū·ḇə·še·ṭep̄   8 וּבְשֶׁ֣טֶף    8 But with flood   8 Conj‑w, Prep‑b | N‑ms   8

5674 [e] ‘ō·ḇêr, עֹבֵ֔ר an overflowing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3617 [e] kā·lāh כָּלָ֖ה an utter end N‑fs

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֣ה of He will make V‑Qal‑Imperf‑3ms

4725 [e] mə·qō·w·māh; מְקוֹמָ֑הּ its place N‑msc | 3fs

341 [e] wə·’ō·yə·ḇāw וְאֹיְבָ֖יו and His enemies Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

7291 [e] yə·rad·dep̄- יְרַדֶּף־ will pursue V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹֽשֶׁךְ׃ darkness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.

New American Standard Bible
But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.

King James Bible
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. International Standard Version
But with an overwhelming deluge he will bring utter desolation to Nineveh, and his enemies he will pursue with darkness.

American Standard Version
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Young's Literal Translation
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.Nahum 1:8 • Nahum 1:8 NIV • Nahum 1:8 NLT • Nahum 1:8 ESV • Nahum 1:8 NASB • Nahum 1:8 KJV • Nahum 1:8 Commentaries • Nahum 1:8 Bible Apps • Nahum 1:8 Biblia Paralela • Nahum 1:8 Chinese Bible • Nahum 1:8 French Bible • Nahum 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub