7117 [e]   70 ū·miq·ṣāṯ   70 וּמִקְצָת֙    70 And of some   70 Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc   70

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֣י the heads N‑mpc

1 [e] hā·’ā·ḇō·wṯ, הָֽאָב֔וֹת of the houses fathers' Art | N‑mp

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֖וּ gave V‑Qal‑Perf‑3cp

.

4399 [e] lam·mə·lā·ḵāh; לַמְּלָאכָ֑ה to the work Prep‑l, Art | N‑fs

8660 [e] hat·tir·šā·ṯā הַתִּרְשָׁ֜תָא The governor Art | Adj‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֣ן gave V‑Qal‑Perf‑3ms

214 [e] lā·’ō·w·ṣār, לָאוֹצָ֗ר to the treasury Prep‑l, Art | N‑ms

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֞ב gold N‑ms

1871 [e] dar·kə·mō·nîm דַּרְכְּמֹנִ֥ים drachmas N‑mp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֙לֶף֙ a thousand Number‑ms

､

4219 [e] miz·rā·qō·wṯ מִזְרָק֣וֹת basins N‑mpc

2572 [e] ḥă·miš·šîm, חֲמִשִּׁ֔ים fifty Number‑cp

.

3801 [e] kā·ṯə·nō·wṯ כָּתְנוֹת֙ and garments N‑fpc

3548 [e] kō·hă·nîm, כֹּֽהֲנִ֔ים Priestly N‑mp

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֖ים thirty Number‑cp

2568 [e] wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֥שׁ and five Conj‑w | Number‑fsc

.

3967 [e] mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred Number‑fp

Holman Christian Standard Bible
Some of the family leaders gave to the project. The governor gave 1,000 gold coins, 50 bowls, and 530 priestly garments to the treasury.

New American Standard Bible
Some from among the heads of fathers' [households] gave to the work. The governor gave to the treasury 1000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.

King James Bible
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. International Standard Version
Some of the heads of the families contributed to the work. The governor contributed 1,000 gold drachmas to the treasury, along with 50 basins, and 530 priestly garments.

American Standard Version
And some from among the heads of fathers houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests garments.

Young's Literal Translation
And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests' coats thirty and five hundred.Nehemiah 7:70 • Nehemiah 7:70 NIV • Nehemiah 7:70 NLT • Nehemiah 7:70 ESV • Nehemiah 7:70 NASB • Nehemiah 7:70 KJV • Nehemiah 7:70 Commentaries • Nehemiah 7:70 Bible Apps • Nehemiah 7:70 Biblia Paralela • Nehemiah 7:70 Chinese Bible • Nehemiah 7:70 French Bible • Nehemiah 7:70 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub