834 [e]   17 ’ă·šer-   17 אֲשֶׁר־    17 who   17 Pro‑r   17

3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֣א may go out V‑Qal‑Imperf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֗ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֤ר and Conj‑w | Pro‑r

935 [e] yā·ḇō יָבֹא֙ go in V‑Qal‑Imperf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֔ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and who Conj‑w | Pro‑r

､

3318 [e] yō·w·ṣî·’êm יוֹצִיאֵ֖ם may lead them out V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר and Conj‑w | Pro‑r

–

935 [e] yə·ḇî·’êm; יְבִיאֵ֑ם bring them in V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֤א that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶה֙ may be V‑Qal‑Imperf‑3fs

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֣ת the congregation N‑fsc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

6629 [e] kaṣ·ṣōn כַּצֹּ֕אן like sheep Prep‑k, Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

369 [e] ’ên- אֵין־ have not Adv

lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep | 3mp

.

7462 [e] rō·‘eh. רֹעֶֽה׃ a shepherd V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the LORD’s community won’t be like sheep without a shepherd.”

New American Standard Bible
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep which have no shepherd."

King James Bible
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. International Standard Version
who will go in and out before them, and who will lead them out and bring them in so that the LORD'S community won't be like a flock without a shepherd."

American Standard Version
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.

Young's Literal Translation
who goeth out before them, and who cometh in before them, and who taketh them out, and who bringeth them in, and the company of Jehovah is not as sheep which have no shepherd.'Numbers 27:17 • Numbers 27:17 NIV • Numbers 27:17 NLT • Numbers 27:17 ESV • Numbers 27:17 NASB • Numbers 27:17 KJV • Numbers 27:17 Commentaries • Numbers 27:17 Bible Apps • Numbers 27:17 Biblia Paralela • Numbers 27:17 Chinese Bible • Numbers 27:17 French Bible • Numbers 27:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub