2673 [e]   27 wə·ḥā·ṣî·ṯā   27 וְחָצִ֙יתָ֙    27 and divide   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   27

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4455 [e] ham·mal·qō·w·aḥ, הַמַּלְק֔וֹחַ the plunder Art | N‑ms

996 [e] bên בֵּ֚ין into two parts between Prep

8610 [e] tō·p̄ə·śê תֹּפְשֵׂ֣י those who took part in V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֔ה the war Art | N‑fs

3318 [e] hay·yō·ṣə·’îm הַיֹּצְאִ֖ים who went out Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

6635 [e] laṣ·ṣā·ḇā; לַצָּבָ֑א to battle Prep‑l, Art | N‑cs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֖ין and Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh. הָעֵדָֽה׃ the congregation Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.

New American Standard Bible
and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.

King James Bible
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: International Standard Version
are to divide the booty between the warriors who went to war and the rest of the community.

American Standard Version
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Young's Literal Translation
and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;Numbers 31:27 • Numbers 31:27 NIV • Numbers 31:27 NLT • Numbers 31:27 ESV • Numbers 31:27 NASB • Numbers 31:27 KJV • Numbers 31:27 Commentaries • Numbers 31:27 Bible Apps • Numbers 31:27 Biblia Paralela • Numbers 31:27 Chinese Bible • Numbers 31:27 French Bible • Numbers 31:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub