5414 [e]   33 way·yit·tên   33 וַיִּתֵּ֣ן    33 So gave   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

lā·hem לָהֶ֣ם ׀ to Prep | 3mp

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֡ה Moses N‑proper‑ms

1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵי־ the sons Prep‑l | N‑mpc

､

1410 [e] ḡāḏ גָד֩ of Gad N‑proper‑ms

1121 [e] wə·liḇ·nê וְלִבְנֵ֨י and to the sons Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc

､

7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֜ן of Reuben N‑proper‑ms

2677 [e] wə·la·ḥă·ṣî וְלַחֲצִ֣י ׀ and to the half Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑msc

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֣בֶט ׀ tribe N‑msc

4519 [e] mə·naš·šeh מְנַשֶּׁ֣ה of Manasseh N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֗ף of Joseph N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4467 [e] mam·le·ḵeṯ מַמְלֶ֙כֶת֙ the kingdom N‑fsc

5511 [e] sî·ḥōn סִיחֹן֙ of Sihon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4467 [e] mam·le·ḵeṯ, מַמְלֶ֔כֶת the kingdom N‑fsc

5747 [e] ‘ō·wḡ ע֖וֹג of Og N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

1316 [e] hab·bā·šān; הַבָּשָׁ֑ן of Bashan Art | N‑proper‑fs

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the land Art | N‑fs

5892 [e] lə·‘ā·re·hā לְעָרֶ֙יהָ֙ with its cities Prep‑l | N‑fpc | 3fs

､

1367 [e] biḡ·ḇu·lōṯ, בִּגְבֻלֹ֔ת within the borders Prep‑b | N‑fpc

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֥י the cities N‑fpc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the country Art | N‑fs

.

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ surrounding Adv

Holman Christian Standard Bible
So Moses gave them  — the Gadites , Reubenites , and half the tribe of Manasseh son of Joseph  — the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them .

New American Standard Bible
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with [their] territories, the cities of the surrounding land.

King James Bible
And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about. International Standard Version
So Moses gave to the descendants of Gad, to the descendants of Reuben, and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh the kingdom of Sihon, the king of the Amorites, and the kingdom of Og, the king of Bashan, the whole land with its cities, and even the territories surrounding it.

American Standard Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

Young's Literal Translation
And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.Numbers 32:33 • Numbers 32:33 NIV • Numbers 32:33 NLT • Numbers 32:33 ESV • Numbers 32:33 NASB • Numbers 32:33 KJV • Numbers 32:33 Commentaries • Numbers 32:33 Bible Apps • Numbers 32:33 Biblia Paralela • Numbers 32:33 Chinese Bible • Numbers 32:33 French Bible • Numbers 32:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub