､

4599 [e]   26 ma‘·yān   26 מַעְיָ֣ן    26 [Is like] a spring   26 N‑ms   26

7515 [e] nir·pāś נִ֭רְפָּשׂ murky V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

.

4726 [e] ū·mā·qō·wr וּמָק֣וֹר and a well Conj‑w | N‑ms

7843 [e] mā·šə·ḥāṯ; מָשְׁחָ֑ת Polluted V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

6662 [e] ṣad·dîq, צַ֝דִּ֗יק a righteous [man] Adj‑ms

4131 [e] māṭ מָ֣ט who falters V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵֽי־ before Prep‑l | N‑mpc

.

7563 [e] rā·šā‘. רָשָֽׁע׃ the wicked Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.

New American Standard Bible
[Like] a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.

King James Bible
A righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring. International Standard Version
A muddied spring or a polluted well— that's what a righteous person is who compromises with the wicked.

American Standard Version
As a troubled fountain, and a corrupted spring,'so is a righteous man that giveth way before the wicked.

Young's Literal Translation
A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.Proverbs 25:26 • Proverbs 25:26 NIV • Proverbs 25:26 NLT • Proverbs 25:26 ESV • Proverbs 25:26 NASB • Proverbs 25:26 KJV • Proverbs 25:26 Commentaries • Proverbs 25:26 Bible Apps • Proverbs 25:26 Biblia Paralela • Proverbs 25:26 Chinese Bible • Proverbs 25:26 French Bible • Proverbs 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub