5 mə·lō·wō·šə·nî   5 מלושני    5  -    5 V‑Piel‑Prtcpl‑msc   5

3960 [e] mə·lā·šə·nî [מְלָשְׁנִ֬י] Whoever slanders V‑Piel‑Prtcpl‑msc

5643 [e] ḇas·sê·ṯer (בַסֵּ֨תֶר ׀) secretly Prep‑b, Art | N‑ms

､

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵהוּ֮ his neighbor N‑msc | 3ms

853 [e] ’ō·w·ṯōw אוֹת֪וֹ Him DirObjM | 3ms

–

6789 [e] ’aṣ·mîṯ אַ֫צְמִ֥ית I will destroy V‑Hifil‑Imperf‑1cs

1362 [e] gə·ḇah- גְּֽבַהּ־ the one high Adj‑msc

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵ֭ינַיִם of a look N‑cd

7342 [e] ū·rə·ḥaḇ וּרְחַ֣ב and proud Conj‑w | Adj‑msc

3824 [e] lê·ḇāḇ; לֵבָ֑ב a heart N‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹ֝ת֗וֹ Him DirObjM | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

3201 [e] ’ū·ḵāl. אוּכָֽל׃ I will endure V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

New American Standard Bible
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.

King James Bible
Whoso privily slandereth {08675;03960:08781} his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. International Standard Version
I will destroy the one who secretly slanders a friend. I will not allow the proud and haughty to prevail.

American Standard Version
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

Young's Literal Translation
Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.Psalm 101:5 • Psalm 101:5 NIV • Psalm 101:5 NLT • Psalm 101:5 ESV • Psalm 101:5 NASB • Psalm 101:5 KJV • Psalm 101:5 Commentaries • Psalm 101:5 Bible Apps • Psalm 101:5 Biblia Paralela • Psalm 101:5 Chinese Bible • Psalm 101:5 French Bible • Psalm 101:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub