2950 [e]   69 ṭā·p̄ə·lū   69 טָפְל֬וּ    69 Have forged   69 V‑Qal‑Perf‑3cp   69

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י against me Prep | 1cs

8267 [e] še·qer שֶׁ֣קֶר a lie N‑ms

–

2086 [e] zê·ḏîm; זֵדִ֑ים the presumptuous Adj‑mp

589 [e] ’ă·nî, אֲ֝נִ֗י I Pro‑1cs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with whole Prep‑b | N‑msc

3820 [e] lêḇ לֵ֤ב ׀ [my] heart N‑ms

5341 [e] ’ĕṣ·ṣōr אֱצֹּ֬ר [But] will keep V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

6490 [e] piq·qū·ḏe·ḵā. פִּקּוּדֶֽיךָ׃ Your precepts N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all [my] heart I will observe Your precepts.

King James Bible
The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart. International Standard Version
The arrogant have accused me falsely; but I will observe your precepts wholeheartedly.

American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.Psalm 119:69 • Psalm 119:69 NIV • Psalm 119:69 NLT • Psalm 119:69 ESV • Psalm 119:69 NASB • Psalm 119:69 KJV • Psalm 119:69 Commentaries • Psalm 119:69 Bible Apps • Psalm 119:69 Biblia Paralela • Psalm 119:69 Chinese Bible • Psalm 119:69 French Bible • Psalm 119:69 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub